assalamu alaykum wa rahmattullah wa barrakattuh



D’après Abu Mâlik al-Ach3ari

L’Envoyé d’Allah a dit :

Lorsqu’un homme revient à sa maison, qu’il dit :

Allâhoumma inni aç-alouka

khayr al-Mawlaja wa khayr al-Makhraja

Bismi llâhi walajnâ,

wa Bismi llâh kharajnâ,

wa 3ala Allâhi ttawakkalnâ

Puis, qu’il passe le Salam à sa famille. Rapporté par Abu Dawud

…

Trad :

Ô Seigneur Allâh,
je Te demande la meilleur entrée
ainsi que la meilleur sorti,
Par le Nom d’Allâh nous rentrons,
et par le Nom d’Allâh nous sortons
Et c’est en Allâh que nous nous remettons



En arabe :

إذا ولج الرجل بيته فليقل :

اللهم إني أسألك خير المولج وخير المخرج
بسم الله ولجنا وبسم الله خرجنا
وعلى الله ربنا توكلنا

ثم ليسلم على أهله



الراوي : أبو مالك الأشعري
المحدث : أبو داود
المصدر : سنن أبي داود
- الصفحة أو الرقم : 5096
خلاصة الدرجة : سكت عنه
وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح