PDA

Voir la version complète : traduction du mot manshur min fadlikoum

juwayria
20/04/2007, 16h27
[bism]

Asalam aleykum wa rahmatAllah wa barakatou


tout est dans le titre je recherche la traduction du mot manshur

Allah ijazikoum bi kheir
_Yahya_
20/04/2007, 16h32
Salam,

Il faudrait peut-être voir la phrase.

En premier sens c'est présenté, déployé

WAllahou a'lam
juwayria
20/04/2007, 16h47
[bism]

Allah ijazik akhy pour la réponse et la rapidité
aboulqacim
20/04/2007, 22h25
wa 3alaykoum assalam wa ra7matoullahi wa barakatouh

Il nous faut obligatoirement la phrase, l'arabe est ce qu'il y a de très plurivoque.

En plus avec la phonétique pas sûr que le mot en arabe soit tel qu'il est retranscrit.

Que Dieu t'assiste